This addition to the Joomla Documentation addresses adding/editing/managing images for both Static and regular Content Items.
The editor an Administrator will be using is JCE Editor, which provides more advanced tools then Joomla’s default editor TinyMCE.
The following instructions will be based on editing an existing Content Item. To add an image you would:
=> select Content Items […]